Im vorliegenden Beitrag werden ausführlich Mechanismen erläutert, die eine «niederschwellige» Konfliktlösung im Steuerrecht erlauben. Zu diesen Mechanismen gehören insbesondere die Publikation der Behördenpraxis, Vereinfachungen in der Form von Pauschalierungen, Steuerrulings sowie die sog. Einschätzungsmitteilungen, Ergänzungsabrechnungen und Gutschriften. Es wird gezeigt, dass die niederschwellige Konfliktlösung erfolgreich die Anzahl Verwaltungsverfahren reduziert. Zudem vermindern die erwähnten Mechanismen spürbar die notorische und viel beklagte Komplexität des Steuerrechts und seiner Anwendung.
Abstract (Fr)
Le présent article explique en détail les mécanismes permettant de résoudre les conflits en droit fiscal de manière aisée et accessible. Ces mécanismes comprennent en particulier la publication de la pratique des autorités, les simplifications par un système de forfaits, les rulings fiscaux ainsi que les notifications d’estimation, les décomptes complémentaires et les bonifications. Il est démontré qu’une résolution accessible des conflits permet de réduire avec succès le nombre de procédures administratives. En outre, les mécanismes mentionnés diminuent sensiblement la complexité notoire et souvent déplorée du droit fiscal et de son application.