Options
Besprechung des Bundesgerichtsentscheids vom 31.10.2007 (BGer 5A_703/2007) : Zustellung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks per Post an die in der Schweiz wohnhafte beklagte Partei verstösst gegen den Ordre public (Art. 27 Ziff. 2 LugÜ). Unheilbarkeit des Mangels
Journal
Aktuelle Juristische Praxis
ISSN
1660-3362
Type
case review (law)
Date Issued
2010-01-01
Author(s)
Abstract (De)
Die B. Srl stellte am 3. April 2006 beim Tribunale ordinario in Turin das Begehren um Erlass eines decreto ingiuntivo gegen A. über den Betrag von Euro 22 039.55; dieser wurde - zusammen mit der klägerischen Rechtsschrift - dem A. per Post am 29. Mai 2006 an dessen Wohnsitz in Lugano zugestellt. A. erklärte keinen Einspruch gegen den decreto ingiuntivo. In der Folge erklärte das Turiner Gericht den decreto am 14. August 2006 für vollstreckbar. Am 11. Oktober 2006 liess die B. Srl in Italien einen atto di precetto (Mahnung) gegen A. ausstellen und auf dem Rechtshilfeweg zustellen. Im Dezember 2006 liess die B Srl dem A. durch das Betreibungsamt Lugano einen Zahlungsbefehl über Fr. 48 946.70 zustellen; da A. dagegen Rechtsvorschlag erhoben hat, stellte die B. Srl beim Pretore von Lugano das Begehren um definitive Rechtsöffnung. Dieser erteilte am 6. März 2007 Rechtsöffnung. Die Beschwerde des A. dagegen wies die Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale di appello del Cantone Ticino am 31. Oktober 2007 ab. Das Bundesgericht hiess die dagegen gerichtete Beschwerde des A. vom 28. November 2007 mit Entscheid vom 6. April 2009 gut, nachdem es ihr schon im Januar 2008 aufschiebende Wirkung erteilt hatte.
Das Bundesgericht bejaht zunächst unter Hinweis auf Rechtsprechung und Literatur, dass der decreto ingiuntivo des italienischen Rechts, zusammen mit dem ricorso introduttivo (der einleitenden Rechtsschrift), ein "dieses Verfahren einleitende Schriftstück oder ein gleichwertiges Schriftstück" im Sinne des Art. 27 Ziffer 2 des Lugano Übereinkommens vom 16.9.1988 (LugÜ, SR 0.275.11) darstellt (Erw. 2.1).
Das Bundesgericht bejaht zunächst unter Hinweis auf Rechtsprechung und Literatur, dass der decreto ingiuntivo des italienischen Rechts, zusammen mit dem ricorso introduttivo (der einleitenden Rechtsschrift), ein "dieses Verfahren einleitende Schriftstück oder ein gleichwertiges Schriftstück" im Sinne des Art. 27 Ziffer 2 des Lugano Übereinkommens vom 16.9.1988 (LugÜ, SR 0.275.11) darstellt (Erw. 2.1).
Language
German
HSG Classification
contribution to practical use / society
Refereed
No
Publisher
Dike
Publisher place
Zürich
Volume
2010
Number
1
Start page
110
End page
115
Pages
6
Subject(s)
Division(s)
Eprints ID
59755