«Fremde Richter», die nicht fremd sind
ISBN
978-3-7560-4018-6
Type
book section
Date Issued
2026-04-28
Author(s)
Editor(s)
Hoch, Hilmar
Schiess Rütimann Patricia M.
Abstract
This article examines the practice of appointing foreign judges to Liechtenstein's Constitutional Court (Staatsgerichtshof) since 1926. Unlike Switzerland, which views foreign judges as a threat to sovereignty, Liechtenstein deliberately integrates Austrian and Swiss legal experts to ensure the quality and independence of its constitutional adjudication. A comparative look at Andorra, Monaco, San Marino, and Bosnia-Herzegovina reveals that for small states, the appointment of foreign judges is both a structural necessity and a source of institutional strength.
Abstract (De)
Der Beitrag untersucht die Praxis ausländischer Richterinnen und Richter am liechtensteinischen Staatsgerichtshof seit 1926. Anders als die Schweiz, die «fremde Richter» als Souveränitätsbedrohung betrachtet, nutzt Liechtenstein die Einbindung österreichischer und schweizerischer Juristen gezielt zur Sicherung von Qualität und Unabhängigkeit seiner Verfassungsgerichtsbarkeit. Ein rechtsvergleichender Blick auf Andorra, Monaco, San Marino und Bosnien-Herzegowina zeigt: Für Kleinstaaten ist die Berufung ausländischer Richter strukturelle Notwendigkeit und Stärke zugleich.
Abstract (Fr)
Cet article examine la pratique de nomination de juges étrangers au Staatsgerichtshof du Liechtenstein depuis 1926. Contrairement à la Suisse, qui perçoit les «juges étrangers» comme une menace à la souveraineté, le Liechtenstein intègre délibérément des juristes autrichiens et suisses pour garantir la qualité et l'indépendance de sa juridiction constitutionnelle. Une analyse comparative portant sur Andorre, Monaco, Saint-Marin et la Bosnie-Herzégovine montre que, pour les petits États, le recours à des juges étrangers est à la fois une nécessité structurelle et un atout institutionnel.
Language
German
Keywords
Constitutional court
Liechtenstein
foreign judges
San Marino
Andorra
Monaco
HSG Classification
contribution to scientific community
Refereed
Yes
Book title
100 Jahre Verfassungsgerichtsbarkeit in Liechtenstein - Festschrift zum Jubiläum des Staatsgerichtshofes
Publisher
Nomos Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Publisher place
Baden-Baden
Start page
355
End page
392
Pages
37
Subject(s)
Division(s)
File(s)![Thumbnail Image]()
open.access
Name
Schindler-Koch-Fremde Richter.pdf
Size
4.01 MB
Format
Adobe PDF
Checksum (MD5)
983180563106ec415e48060f21a0c383