Zehn Jahre WTO-Streitschlichtung: Eine Zwischenbilanz / L'OMC: un bilan intermédiaire après dix ans de règlement des différends

Mit dem WTO-Abkommen trat am 1. Januar 1995 ein neues Streitschlichtungsverfahren für das multilaterale Handelssystem in Kraft. Der neue Mechanismus brachte eine stärkere Regelorientierung bei der Beilegung von Handelsstreitigkeiten. Nach zehn Jahren Anwendung kann sich die Zwischenbilanz sehen lassen: Das Verfahren wird von den Mitgliedern rege genutzt, und auch die wissenschaftliche Literatur zeichnet ein vorwiegend positives Bild. Allerdings hat der Mechanismus in der Praxis auch Schwächen offenbart, die durch Verhandlungen über Verfahrensverbesserungen behoben werden sollen. Download deutschsprachiger Text: (285 kb);

L'accord sur l'OMC, entré en vigueur le 1er janvier 1995, a institué un nouveau processus de règlement des différends au sein du système commercial multilatéral et repose sur un ensemble de règles mieux codifiées. Après dix ans, l'heure est venue de tirer un premier bilan. Les membres sollicitent beaucoup le système et la littérature scientifique est plutôt positive à son égard, mais l'usage a démontré un certain nombre de faiblesses. Les membres de l'OMC cherchent donc à les éliminer en perfectionnant la procédure à travers la négociation. Download französischsprachiger Text / Télécharger la version francaise: (285 kb/ko)