Repository logo
Research Outputs
Projects
People
Statistics
  1. Home
  2. HSG CRIS
  3. HSG Publications
  4. When translation fails: Institutional barriers and frictions to digital co-creation in climate governance
Details

When translation fails: Institutional barriers and frictions to digital co-creation in climate governance

ISBN
978-2-9602195-8-6
Type
conference paper
Date Issued
2026
Author(s)
Dino Darmonski  
Abstract
Climate governance is increasingly enacted at the subnational level, where cities mobilize stakeholders and experiment with participatory formats to pursue net-zero transitions. Digital tools promise to broaden participation and support co-creation, yet their role in shaping co-creation practices in urban climate governance remains underconceptualized. This paper examines the City of Zurich’s Klimaforum, a dialogue and participation program that combined offline events with a digital platform intended to sustain engagement and support participatory climate governance. Using an actor–network theory (ANT) perspective and Callon’s moments of translation, the study traces attempts to build an actor-network linking activist groups, citizens, administrative departments, and intermediary organizations through the platform. The analysis draws on interviews with key actors and participation experts, observations, and document and artifact analysis. The paper develops the notion of a double failure of translation, in which two interdependent enrolment efforts – directed at citizens and at internal administrative units – were intended to reinforce one another but instead collapsed in a mutually destabilizing dynamic. This processual account complements existing structural diagnoses of the co-creation paradox by specifying how co-creation breakdowns unfold in practice. The analysis further identifies digital-specific dynamics – notably the heightened visibility of non-engagement and an asynchrony between political and participatory time – that shape how such breakdowns consolidate. The paper argues that digital platforms do not enable co-creation by default; sustained co-creation depends on political alignment, internal coordination, and intermediary translation capacity.
HSG Classification
contribution to scientific community
Refereed
Yes
Publisher
European Academy of Management (EURAM) Annual Conference
Event Title
EURAM 2026: Navigating High Waters - Managing in an age of disruption
Event Location
Kristiansand, Norway
Event Date
16.-19. June 2026
URL
https://alexandria.unisg.ch/handle/20.500.14171/141904
Subject(s)

social sciences

Division(s)

SEPS - School of Econ...

Support
HSG researchers can find instructions here for adding or importing publications (DOI, ORCID). Please send questions to alexandria@unisg.ch

Built with DSpace-CRIS software - Extension maintained and optimized by 4Science

  • Accessibility settings
  • Privacy policy
  • End User Agreement
  • Send Feedback
Repository logo COAR Notify